2017/May/4 Daytime Operation Repoart

お久しぶりです.新年度が始まり,新たな体制でSEEDS/SPROUTを運用してまいります.
皆様の受信報告はSPROUTの状態を解析するために役立てております.受信協力をお願い致します.現在はSPROUTの復旧作業をしております.
Your reception report is being used to analyze the state. We ask the cooperation of the reception. Then We are doing restoration work of SPROUT.

[現在のSPROUTの状態]/[Current status of SPROUT]
現在SPROUTはCW(カスタムモード:G7/DEF/437.525[MHz])運用を行っています.
Current status of SPROUT is CW(custom mode:G7/DEF/437.525[MHz]).
現在,SPROUTは長期間コマンドを受信していないため,自動的にCWを停波しています.
Since SPROUT has not received the command for a long time, it automatically stops the CW beacon.

[次回の運用内容]/[Next Operation]
次回のパスではCW運用を行います.
The next operations are going to operate CW.

[運用結果]/[Operational results]
2017/5/4 昼の運用を2回行いました.
2017/5/4 Daytime operation: We have conducted 2 operations.

1st:CW:S-[dB] FM:–[dB] Digi:–[dB] Bus Voltage:-.—[V]
2nd:CW:S-[dB] FM:–[dB] Digi:–[dB] Bus Voltage:-.—[V]

1st:CW運用を行いましたが,バス電圧の取得には至りませんでした.
2nd:CW運用を行いましたが,バス電圧の取得には至りませんでした.

1st:We could not confirm bus voltage by CW operation.
2nd:We could not confirm bus voltage by CW operation.

[次回パス情報]/[Next pass info.]
日付 || 時刻:AOS ~ LOS || 可視時間 || 方位角: AOS時 ⇒ LOS時 / 最大迎角時 || 最大迎角
Date(JST) || Time of AOS ~ LOS || Duration || Azimuth at AOS ⇒ LOS / MEL || MEL
————————————————————————————————————————–
2017/05/05 || 11:20:12 ~ 11:32:13 || 00:12:01 || 025.9 ⇒ 167.1 / 095.7 || 26.2
2017/05/05 || 12:56:12 ~ 13:07:43 || 00:11:31 || 355.3 ⇒ 225.4 / 289.2 || 21.4
————————————————————————————————————————–
2017/05/06 || 11:34:10 ~ 11:46:38 || 00:12:28 || 020.9 ⇒ 176.0 / 096.5 || 38.4
2017/05/06 || 13:10:36 ~ 13:21:20 || 00:10:44 || 350.5 ⇒ 234.7 / 291.8 || 15.1
————————————————————————————————————————–
[The latest TLE]

SPROUT                      
1 39770U 14029E   17121.84262059  .00001297  00000-0  15388-3 0  9997
2 39770  97.8696 221.6759 0010656 115.7381 244.4930 14.86157144159258

The downlink data format is.
JPN:http://sat.aero.cst.nihon-u.ac.jp/sprout/2-Formats%20of%20telemetry.html
ENG:http://sat.aero.cst.nihon-u.ac.jp/sprout-e/2-Formats%20of%20telemetry-e.html